封面圖片來源：金庸吧官方微博
每日健康／綜合編譯 林宏軒
武俠小說大師筆名為金庸的武俠小說泰斗查良鏞驚傳逝世，享壽94歲。過世地點是香港養和醫院，家人隨侍在側。
金庸的香港好友、作家陶傑透露，金庸是在下午5時左右過世，「並沒有留下什麼遺言」，「他今年身體一直不太好，年齡逐漸增大，出現器官衰竭的情況，說話也不太清晰」。不過的許多作品如《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》都曾被翻拍成膾炙人口的電影或戲劇。他曾透露，對戲劇要求相當高。
根據港媒《香港01》報導，著名作家陶傑於商台《光明頂》中表示，金庸晚年罹患肝癌，昨日曾到醫院探望，對方當時正睡覺，他又形容，金庸離世前並無全身消瘦，惟雙腿因長期臥病。
如何早期發現肝癌
肝癌可能出現的五種症狀還是要提早發現，畢竟肝臟往往不會疼痛，最好及早發現，才能及早治療
1. 上腹部脹痛
由於肝臟本身沒有痛覺神經，因此小型肝癌通常不會痛；但如果肝癌是長在肝臟表面就可能會有脹痛感。因為肝臟表面的包膜上是有痛覺神經的，因此肝癌如果剛好長在肝的表面，即使是體積很小，一旦頂到包膜就可能引起上腹部脹痛。
2. 疲倦、食慾不振、腹脹、體重減輕
當腫瘤長得越大時，可能會有症狀出現，像是：腹脹、疲倦、食慾不振、體重減輕等情況出現，此時的肝癌多半屬於較晚期。
大型的腫瘤也可能因壓迫到血管、膽管而引起下肢水腫、腹水、黃疸等現象。
3. 黃疸
若肝癌長在膽管附近，入侵總肝管或總膽管會引起肝內膽管擴張而出現黃疸。
另外，有可能造成黃疸的情形還包括肝腫瘤過大，以致大部分的肝臟組織被肝癌組織所取代時就會導致黃疸產生。
4. 急性腹痛
肝癌如果破裂出血，會突然引起腹部劇烈疼痛，甚至引發休克昏厥。
5. 下肢水腫、腹水、吐血
肝癌若長在門脈靜脈附近，很容易跑進血管內，導致門脈壓上升，造成下肢腹水、水腫，將引起腹脹或食道靜脈瘤破裂出血。食道靜脈瘤破裂出血時，輕者可能排出黑便或血便，重者則可能大量吐血。
此外，若肝癌轉移至身體其他部位，則會引起不同的症狀。
像是轉移至股骨引起疼痛，轉移至腦部引起頭痛、噁心、甚至意識昏迷症狀，轉移至肺部引起咳嗽、咳血等症。這些轉移的現象多半出現在肝癌的晚期。
資料來源：香港01、〈肝癌防治學術基金會〉