封面圖片來源：金宇彬粉專、Nicolas Primola/ Shutterstock
每日健康/綜合編譯 林宏軒
韓國男星金宇彬2016年5月被爆出罹患鼻咽癌，經紀公司也宣布他全面暫停演藝活動，專心治療。經歷七個月的治療與修養，金宇彬終於再度出現在螢光幕前，也聲明自己的體力已經逐漸恢復。
金宇彬的抗癌歷程
根據TVBS報導，金宇彬在日前透過官方會員網站發文表示，「不知道該怎麼寫下第一句話，本來早該跟大家報告狀況，但因為忙著治療，一晃眼7個月的時間就這樣過了」。他表示，自己得知罹癌時，「那是我這輩子第一次聽說鼻咽癌」。不過幸好劇組非常體諒，女友也非常支持他。
金宇彬目前已經撐過3次的抗癌治療，以及35次的放射性治療，體力正在逐漸恢復中。
金宇彬感謝大家，自己在這段期間都有上官網及社群網站上看大家給他加油打氣的回應與留言，「這讓我能夠努力到現在，真的很謝謝大家」。他表示目前行動和進食都已經正常，但仍需休養一陣子才能重返演藝圈。
到底什麼是鼻咽癌
根據權威醫學網站《webmed》的解釋，鼻咽在頭骨底部，嘴巴上方。你的鼻孔會通向鼻咽。當你呼吸時，空氣流經你的鼻子進入你的喉嚨和鼻咽，最終進入你的肺部。
鼻咽癌的病因
科學家目前還不確定究竟什麼會導致鼻咽癌？然而，癌症與EB病毒（EBV）有很強的關聯。
EB病毒感染很常見，但不是每個有EB病毒感染的人都會患上鼻咽癌。在美國，大部分EBV感染的人都沒有特別問題。
但有時候，來自病毒的遺傳物質（DNA）與鼻咽細胞中的DNA混合。 DNA的變化導致細胞生長和分裂異常，最後導致癌症。
如果你吃醃製的魚和肉，鼻咽癌的風險就會上升。菸酒也增加了風險。這些食物中的化學物質會進一步破壞細胞中的DNA。
誰容易得到了鼻咽癌？
亞洲人相對於白種人更容易罹患鼻咽癌。而且鼻咽癌比較好發於55歲以下的男性。女性相對較少。抽煙、飲酒、嚼檳榔習慣的人。還有從事室內裝潢，因此接觸木頭粉塵或化學物質甲醛的人比較容易罹患鼻咽癌。